You are here

Le style APA est principalement utilisé dans les sciences humaines. L’édition la plus récente, du Manual of the American Psychological Association, est la sixième édition, disponible au comptoir du prêt de la bibliothèque J.N. Desmarais, au deuxième étage. 

Il n’existe pas de traduction française officielle du manuel de l’APA. Mais vous pouvez consulter Les normes bibliographiques : adaptation française des normes de l’APA par Marc Couture de UQAM ou Purdue University qui offre un guide électronique respecté et à jour en anglais.
 
Le style APA est une méthode de présentation auteur date. L’information citée ou paraphrasée prendre la forme suivante : (l’auteur, la date, et la pagination) à la fin de la citation/phrase. Comme alternative, l’information sur l’auteur et la date est incluse dans le texte avec la pagination à la fin entre parenthèses. L’auteur(s) et la date doivent être inclus dans tous les cas de citation, et la pagination avec les citations directes. Dans le cas d'une œuvre avec deux auteurs, utilisez une esperluette ; trois à cinq auteurs, listez-les tous en utilisant des virgules et une esperluette ; plus de cinq auteurs, listez le premier auteur suivi de « et al. ». On utilise « n.d. » si il n'y a pas de date.
 
Exemples des citations courtes (les citations longues utilisent un alinéa en sommaire) :
  • Charvet (2010) mentionne que « [l]’incidence précise du syndrome de Tako-Tsubo est inconnu » (p. 24).
  • En fait, elle dit que « [l]’incidence précise du syndrome de Tako-Tsubo est inconnu » (Charvet, 2010, p. 24).
  • ... (Vilbert et Cohen de Lara, 2011, p. 61).
 
Exemple d’un sommaire ou paraphrase (il n’est pas exigé d’inclure la pagination, mais c’ela est recommandé) :
  • Lorsqu’il y a des similitudes entre les femmes avec Tako-Tsubo, nous restons incertains de l’incidence précise (Charvet, 2010, p. 24).

N.B. que le style APA utilise un alinéa en sommaire (qui n'est pas répliqué ici).

 
Bibliographie : 
 
Monographie / Livre

Auteur, A. A. (Année). Titre du livre : Capital aussi pour le sous-titre. Lieu de publication : Éditeur.

Carley, M. J. (2001). 1939 : L'alliance de la dernière chance : Une réinterprétation des origines de la seconde guerre mondiale. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal.

Livre traduit

Auteur, A. A. (Année). Titre du livre : Capital aussi pour le sous-titre. (Nom(s) du traducteur/traductrice(s), Trad.). Lieu de publication : Éditeur. (Texte originale publié la date).

Dickens, C. (1979). La maison d’âpre-vent : Récits pour Noël et autres. (S. Monod, Trad.). Paris : Gallimard. (Texte original publié 1852-1853).

Chapitre d'un ouvrage collectif

Auteur, A. A. (L’année). Titre du chapitre. Dans Nom de l’éditeur (Éd.), Titre du livre : Capital aussi pour le sous-titre (pagination). Lieu de publication : Éditeur.

Charvet, A. (2010). Syndrome de Tako-Tsubo. Dans M. Leone (Éd.), Maladies rares en réanimation (p. 23-28). Paris : Springer.

Article de revue

Auteur, A. A., et Auteur, B. B. (Date). Titre de l’article. Titre de la Revue, volume (numéro). Récupéré de URL ou doi

Vibert, S., et Cohen de Lara, A. (2011). Anorexie mentale et fonctionnements limite. Traitement diversifié de la perte et du conflit œdipien à l’adolescence. Évolution Psychiatrique, 76 (1), 55-74. doi:10.1016/j.evopsy.2010.11.008

Article de quotidien

Auteur, A. A. (Année, le mois le jour). Titre de l’article. Titre du Quotidien. Récupéré de URL

Deglise, F. (2012, octobre 4). Des langues menacées d'extinction dans les univers numériques. Le Devoir. Récupéré de http://www.ledevoir.com/societe/medias/360683/des-langues-menacees-d-ext...

Les données

Nom d’organisation. (Année). Nom du projet (si disponible) [genre de données]. Récupéré de URL

Statistique Canada. (2012). Profil du recensement de 2011 : Ottawa et Ontario [fichier de données]. Récupéré de
http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/index.cfm?...

Wiki

Titre de page. (Année, le mois le jour). Récupéré le date du Wiki ___ : URL

Les projets cartographiques. (2012, mai 28). Récupéré le octobre 4, 2012 du Wiki d’OpenStreetMap : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mapping_projects

Présentation en ligne

Auteur, A. A. (Année, le mois le jour). Titre du document [format]. Récupéré de URL

Serfaty, S. (2012, avril 4). Le calcul révolutionnaire de jeune mathématicien turinois [ppt/vidéo]. Récupéré de http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_conferences_2012/a.c_1204...

Site Web

Auteur ou organisation. (Année, le mois le jour). Titre du document. Récupéré de URL

Fédération canadienne de la faune. (2011). Jardinage pour la faune. Récupéré de http://www.cwf-fcf.org/fr/ce-que-nous-faisons-/habitat/ressources/guide-...

Blogue

Auteur ou nom de plume. (Année, le mois le jour). Titre du poste [blogue]. Récupéré de URL

Richard Martineau. (2012, octobre 2). La stupidité du Conseil de presse [blogue]. Récupéré de http://blogues.journaldemontreal.com/martineau/