- English
- Français
You are here
- Études françaises
- Préparer sa recherche
- Trouver des livres
- Trouver des articles
- Trouver des films
- Sites web d'intérêt
- Citer ses sources
Études françaises
Accès rapide
- Le langagier
- Rechercher une définition : Grand Robert en Ligne, Le Multidictionnaire et Usito
- Rechercher des articles : Érudit / ERIC / Google Scholar
- Rechercher des livres : Omni / WorldCat
- Guide de ressources en français
Aide à la recherche et à l'utilisation des ressources
À la Bibliothèque J.N. Desmarais
et à la Bibliothèque de l'École d'Architecture
Par téléphone
Par clavardage et courriel
Pour les Archives
Omni, outil de recherche universitaire
Omni est un outil de recherche universitaire unifié qui permet de rechercher des livres, des articles et de nombreux autres types de ressources, dans nos collections imprimées et en ligne, mais aussi les collections de 16 autres universités en Ontario. Voir notre FAQ sur Omni.
Formation à la maîtrise d'information
Pour certains cours ou programmes, il pourra vous être demandé de compléter le « Tutoriel de compétences de recherche » présenté en ligne sur D2L (s'auto-enregistrer pour l'ajouter à sa liste de cours). Après la réussite au test final, vous obtiendrez un certificat que vous pourrez remettre à vos professeurs.
Les bibliothécaires offrent également des heures de bureau virtuel et de clavardage pour répondre aux questions sur les ressources et stratégies de recherche. Veuillez prendre un rendez-vous auprès de votre bibliothécaire spécialisé-e.
Pour de l'aide avec l'utilisation des Archives, veuillez écrire à archives@laurentienne.ca
Bibliothécaire de liaison
Leïla Saadaoui, M.S.I.
Coordonnatrice, Services de langue française
Courriel : lsaadaoui@laurentienne.ca
Connexion hors campus
La plupart des ressources électroniques de la bibliothèque sont accessibles lorsque vous vous trouvez en dehors de l'université.
Voir Compte de serveur mandataire pour plus d'informations.
Préparer sa recherche
Dictionnaires et encyclopédies spécialisés
Littérature et cultures francophones
- Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (BAnQ, en ligne)
- Dictionnaire des écrits de l'Ontario français : 1613-1993 (en ligne, via serveur mandataire/proxy)
- Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec (BAnQ, en ligne)
- Dictionnaire culturel en langue française
- Dictionnaire de critique littéraire
- Dictionnaire des grandes œuvres de la littérature française
- Dictionnaire des termes littéraires
- Dictionnaire du littéraire
- Dictionnaire du roman
- Dictionnaire du roman populaire francophone
- Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-francaise
- Dictionnaire mondial des littératures
- Encyclopédie de la littérature
- Glossaire bilingue des termes littéraires : français-anglais
- Littérature française de A à Z
Sciences du langage
- Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage
- Dictionnaire des expressions et tournures calquées sur l'anglais
- Dictionnaire des langues
- Grand Druide des cooccurrences
- Linguistique et sciences du langage
- Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage
- Encyclopedia of linguistics (en ligne)
- International encyclopedia of linguistics (en ligne)
Lectures recommandées
- Francophonies nord-américaines : langues, frontières et idéologies (en ligne sur Scholars Portal Livres, 2018)
- Introduction aux littératures francophones (en ligne sur Scholars Portal Livres, 2004)
- Introduction à la littérature franco-ontarienne (imprimé et en ligne sur ProQuest Ebook Central, 2010)
- Les littératures franco-canadiennes à l'épreuve du temps (en ligne sur Scholars Portal Livres, 2016)
- Parcours québécois : introduction à la littérature du Québec (aperçu dans Google livres)
- Introduction à la linguistique contemporaine
- De la linguistique aux sciences du langage (aperçu dans Google livres)
- Le français canadien parlé hors Québec (aperçu dans Google livres)
- Varieties of Spoken French (en ligne sur Scholars Portal Livres, 2016)
Dictionnaires et terminologies
Dictionnaires de langue française
- Grand Robert de la langue française (en ligne)
- Multidictionnaire de la langue française (en ligne)
- Dictionnaire des francophones, DDF (en ligne)
- Dictionnaire Usito (en ligne)
- Trésor de la langue française (en ligne)
- Dictionnaires d'autrefois, ARTLF Project (en ligne)
- Dictionnaire des canadianismes
- Dictionnaire Hachette
- Dictionnaire historique de la langue française
- Dictionnaire universel francophone
- Petit Larousse illustré
- Dictionnaire des expressions et locutions
- Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires
Retrouvez d'autres dictionnaires en cherchant dans Omni avec le sujet "Français (langue) - dictionnaires".
Terminologies
- Grand dictionnaire terminologique (OQLF, en ligne)
- IATE (Terminologie interactive pour l'Europe, en ligne)
- ONTERM (Terminologie de l'Ontario, en ligne)
- Termium Plus (Gouvernement du Canada, en ligne)
Dictionnaires bilingues français-anglais
Encyclopédies générales
- Encyclopædia Universalis (en ligne via serveur mandataire/proxy)
- Encyclopédie canadienne (en ligne, Historica Canada)
- Encyclopédie de la francophonie (en ligne, Agora)
- Wkipédia, l'encyclopédie libre (en ligne)
Retrouvez également des encyclopédies spécialisées dans Omni en ajoutant Encyclopédies comme terme de recherche.
Trouver des livres
Organisation des collections de la bibliothèque
Le système de classification de la Library of Congress est utilisé pour organiser:
- les périodiques (PER - 2e étage)
- les documents de référence (REF - 2e étage)
- les livres (3e étage
Les documents de votre domaine se retrouveront principalement dans les classes suivantes :
P 40-381 : Linguistique
PC 2001-3761 : Langue française
PN : Littérature générale et universelle - Histoire littéraire
PQ 1-3999 : Littérature française
PS 8401 - 8599 : Littérature québécoise et canadienne-française
Omni, outil de recherche universitaire
Omni est un outil de recherche universitaire unifié qui permet de rechercher des livres, des articles et de nombreux autres types de ressources, dans nos collections imprimées et en ligne, mais aussi les collections de 16 autres universités en Ontario. Voir notre FAQ sur Omni.
Thèses et dissertations
Livres électroniques
Tous les livres électroniques ne sont pas indiqués dans le catalogue. Vous pouvez également les retrouver à travers les collections de livres électroniques.
Les collections suivantes présentent des livres électroniques pertinents en linguistique et littérature :
- Cairn (Livres électroniques)
- Collection de livres électroniques d'EBSCOHost
- Ebook Central Proquest (dont livres des éditions Prise de parole)
- OpenEdition
- Scholars Portal - Livres
- ARTFL Project
- Bibliothèque numérique de la francophonie des Amériques
- Bibliothèque numérique Les classiques des sciences sociales
- Bibliothèque numérique TV5MONDE
- Bibliothèque universelle de l'ABU
- Canadiana - Notre mémoire en ligne
- Directory of Open Access Books
- Érudit
- Gallica
Trouver des articles
Bases de données spécialisées
Bases de données pertinentes
Revues en Études françaises
Revues disponibles à la Laurentienne, listées à travers le catalogue avec le sujet "Littérature française périodiques", avec le sujet "Langue française périodiques".
Revues en anglais (avec le sujet "French literature Periodicals", avec le sujet "French language Periodicals").
Il s'agit aussi bien de revues imprimées qu'électroniques.
Revues électroniques
Revues électroniques en langues et linguistique, en littérature listées à travers la Liste A à Z des revues électroniques.
Vous pouvez aussi chercher un titre précis à travers cette liste. Celle-ci vous permet d'acéder à leur texte intégral.
Trouver des films
Les suggestions de votre bibliothécaire
- Le corbeau et le renard (en ligne, sur ONF. Avec lecture du livre Les fables par Jean de La Fontaine)
- La fille du puisatier (avec lecture du roman du même titre par Marcel Pagnol)
- Germinal (avec lecture de Germinal par Émile Zola, et en livre audio)
Sites web d'intérêt
Littérature
Auteurs contemporains : discours critique sur les œuvres de littérature contemporaine.
Fabula : Association de chercheurs s'intéressant à l'articulation entre théorie et histoire littéraires, rassemblés autour d'un site Internet. En outre, le site Fabula se veut un lieu de ressources et de rencontres destiné aux chercheurs du large domaine des études littéraires.
LITAF: Donne des informations complètes sur la production littéraire en langue française de l'Afrique subsaharienne.
Poésie
Archives sonores de poésie canadienne : premières archives sonores de poésie bilingues à être offertes en ligne au Canada (par Bibliothèque et Archives Canada).
Vive voix : anthologie sonore de la poésie.
Citer ses sources
Conseils
La citation vous permet d'indiquer la provenance des informations (références) que vous utilisez dans vos propres textes.
Il est important de documenter chaque source (auteur, titre, date) qui appuie votre argumentation afin de reconnaître le travail des autres et d'éviter la malhonnêteté intellectuelle ou le plagiat.
C'est la démarche universitaire que l'on vous demande et qui vous prépare pour votre vie professionnelle dans vos différents domaines (voir la Politique sur l'intégrité intellectuelle de la population étudiante, 2017).
Vos références se trouveront :
- dans une citation dans le texte entre parenthèses (auteur, date de publication) pour une méthode auteur-date, comme le style APA. Par exemple (Baillargeon, 2016) OU en note de bas de page pour une méthode auteur-titre ou style traditionnel.
- ET, à la fin de votre travail, dans une liste de Références qui correspond à une description complète des références que vous avez utilisées dans votre travail. Par exemple
Baillargeon, N. (2016). Petit cours d’autodéfense intellectuelle. Lux Éditeur.
N'oubliez pas de demander à vos professeur-e-s ou de consulter le guide de présentation des travaux dans votre discipline pour connaître le style (ou norme de présentation) à suivre.
Apprenez-en plus sur les styles de référence (comme APA, Chicago, MLA, etc).
Zotero
est un logiciel de gestion bibliographique qui vous permet :
- D'importer directement des références depuis l'outil de recherche Omni, des bases de données, Google Scholar, des collections de livres électroniques, des publications gouvernementales, et autres.
- De gérer et organiser efficacement vos références.
- De créer une bibliographie.
- De partager vos références avec d'autres personnes (collègues, professeurs, directeur-trice de recherche)
- D'ajouter des citations dans le texte et une bibliographie directement dans vos travaux (avec le module pour traitement de texte, Word ou autres).
Pour permettre au service Library Lookup de Zotero de trouver des documents en texte intégral sous licence de l'Université Laurentienne, suivez Édition->Préférences->Avancé->Général->Résolveur et ajouter https://omni.laurentian.ca/openurl/01OCUL_LU/01OCUL_LU:OMNI dans le champ «Résolveur de lien».
- Guide d'utilisation à Zotero, pdf (Saadaoui, mis à jour, octobre 2019)
- Guide rapide (docs.zotero-fr.org)
- Tutoriel Zotero (version 5.0 de Zotero, vidéo sous licence CC BY-NC 4.0 par Yasmine Savary, Urfist Méditerranée)
- Voir aussi Comment utiliser Zotero ( sous licence CC BY-NC-SA 4.0 par Université d'Ottawa)
- Pour aller plus loin Blog Zotero francophone
- Prenez un rendez-vous avec votre bibliothécaire pour de l'aide supplémentaire sur son utilisation
- Juste besoin de créer rapidement une bibliographie, cliquez sur ZoteroBib (Vidéo d'explication avec Ateliers sur demande, sous licence CC BY-NC 4.0).