You are here

Localisation des collections

Localisation

La plus grande collection de matériel sur le Folklore et l’ethnologie, surtout en français, sur le campus de l’Université Laurentienne se trouve à la bibliothèque de l’Université de Sudbury (pavillon Laurent Larouche, 2e étage, salle 216). Les revues se trouvent à la petite salle des périodiques de la même bibliothèque, avec entrée par la salle 216. Une importante collection de Folklore et ethnologie, mais surtout en anglais, se trouve à la bibliothèque J.N. Desmarais. Une autre importante collection, privée mais accessible aux étudiants-chercheurs, se trouve au Centre franco-ontarien de folklore (CFOF), «un chef de file dans le domaine de la conservation et du développement du patrimoine». Cette collection est en partie aussi au 2e étage de l’édifice Laurent Larouche de l’Université de Sudbury et en partie en entrepôt.

Localisation

Catalogue Evergreen (en français : Laverdure)

 

L’interrogation du catalogue électronique Evergreen de la bibliothèque mènera à la localisation précise de presque toutes les ressources documentaires de la bibliothèque (livres, périodiques, essais, etc.). Pour localiser des documents à la bibliothèque de l’Université de Sudbury, utiliser :  http://usudbury.concat.ca/eg/opac/home?loc=107 (N.B. tout terme sous-ligné peut emmener le chercher sur le site soit directement en tapant sur le lien soit en affichant l’adresse à l’ordinateur) ou suivre les indices sur les pages du site web de l’Université de Sudbury : www.usudbury.ca

 

De ce lieu électronique (même de chez vous), vous pouvez choisir de visionner des descriptions de documents dans d’autres bibliothèques sur le campus, y compris la bibliothèque du CFOF et aussi quelques livres et plusieurs revues numérisés.

 

Pour faciliter la recherche par sujet, on interrogera préalablement le répertoire de vedettes-matière qui comprend les termes d’indexation officiellement utilisés dans le catalogue. Voici quelques exemples de vedettes-matière en folklore et ethnologie :

 

Ethnologie, Folklore, Mœurs et coutumes, Culture matérielle, Tradition orale, Biens culturels, Monuments historiques, Mémoire collective, Croyances populaires, Rites et cérémonies, Habitudes alimentaires, Tourisme, Identité collective, Identité ethnique, Représentations sociales, Vêtements, Costumes, Patrimoine, Contes, Légendes.

Pour d’autres termes, un trésor (recueil) de la langue française serait utile : p.e. Le Trésor de Langue Française (dans la section référence de la bibliothèque, avec côte PC 2625 I4) ou Trésor de la langue française informatisé et pour la langue anglaise, un Thesaurus  (côte PE 1591, p.e. Roget's II: The New Thesaurus  -- aussi disponible en ligne).

Library of Congress Authorities

Localisation

Puisque n’importe quelle recherche demande une acquisition du vocabulaire, voici d’autres dictionnaires utiles pour débuter la recherche. La plupart se trouve parmi les livres de référence à la section PC 3600.

 

Encyclopédies

Encyclopédies

Après des recherché sur les mots, des courts articles sur des sujets précis sont recommandé. Voici des encyclopédies où les recherches pourraient continuer.

  • Encyclopædia Britannica (électronique)
  • Encyclopædia Universalis (électronique)
  • Enzyklopädie des märchens :Handwörterbuch zur histor. u. vergleichenden erzählforschung. Berlin; New York, NY: de Gruyter.) 1977-. Maintenant en 13 volumes (A-Verf) GR 72 E58 REF. Le fait que cette encyclopédie des contes est en allemande la rend moins utile pour les étudiants, mais pour ceux qui maîtrisent la langue, c’est une ressource précieuse. La maison d’édition prévoit de le terminer en 2015.

 

Principales cotes

Principales cotes

 

Après des recherches sur le vocabulaire et dans des encyclopédies, l’étudiant pourrait procéder à des livres. La bibliothèque de l’Université de Sudbury, tout comme les autres bibliothèques sur le campus de l’Université Laurentienne et plusieurs autres universités en Amérique du Nord, utilise la classification de la Library of Congress des États-Unis, une classification qui organise les livres de A à Z. La plupart des œuvres en folklore se retrouve dans les sections GN à GT.

Principales cotes

Ethnologie GN 301—GN 674

Folklore (Croyances, superstitions, légendes) GR 1—GR 950

Mœurs et coutumes GT 1—GT 7070

Costumes, Habillement, Mode GT 500—GT 2370

Coutumes en lien avec la vie privée (funérailles, mariages, etc.) GT 2400—GT 3390.5

Festivals, cérémonies publiques GT 3400—GT5090

 

Mais il ne faut pas négliger les autres disciplines et leurs côtes: par exemple :  FC (histoire canadienne), M, ML (musique), N (Arts), NA 105—NA 112 (patrimoine matériel), PS (légendes des pré-folkloristes) et le patrimoine matériel. Une recherche par mots clés (folklore ET religion) pourrait vous emmener à consulter des livres de religion (de BL à BX).

 

La bibliothèque procure environs mille livres, revues, et autres documents chaque année! En folklore des acquisitions récentes sont :

 

Langue, musique, identité (publié en 2011)

Sculpteurs en art populaire au Québec (2008)

Mythes et religions scandinaves (2012)

Les Canard de bois : du folklore à l’art (2007)

Dictionnaire des expressions et locutions (2007)

Petite histoire du cidre au Québec (2011)

Principales cotes

Pour recevoir des nouvelles de notre collection, veuillez envoyer votre adresse courriel à biblio@usudbury.ca ou simplement visiter la bibliothèque et consulter la section des nouveautés.

Banques de données électroniques

Bases de données pour débuter

  • Érudit ?

    Description : Canadian French-language database with over 100 full-text journals in the humanities, social sciences and natural sciences. Also contains nearly 20 French-language e-books.

  • FRANCIS ?

    Description : Multilingual social sciences and humanities database. English and French searching options available.

Autres bases de données disponibles

  • ARTFL (American Research on the Treasury of the French Language) Project ?

    Description : ARTFL Project is a consortium-based service that provides its members with access to North America's largest collection of digitized French resources. Along with ARTFL's flagship database ARTFL-FRANTEXT, ARTFL members are also given access to a large variety of other Subscriber Databases. ARTFL also supports many Public Access databases including the Dictionnaires d'autrefois, the Encyclopédie of Diderot and d'Alembert, and the Bibliothèque Bleue de Troyes.

  • Arts & Humanities Citation Index ?

    Description : Fully indexes over 1,700 arts and humanities journals, as well as selected items over 250 scientific and social sciences journals — from 1975 to present. Covering subjects that include archaeology, art, architecture, asian studies, classics, dance, folklore, history, language, linguistics, literary reviews, literature, music, philosophy, poetry, radio, television, & film, religion and theatre.

  • Canadian Business & Current Affairs™ (CBCA) Complete ?

    Description : More than 4.5 million records from 1,730 titles covering current events, business, education, science, the arts, and academic information as produced in Canada. The database also includes a few Canadian legal journals that are in neither Hein Online nor Lexis-Nexis, also full-text.

  • Dissertations and Theses (ProQuest) ?

    Description : "The world's most comprehensive collection of dissertations and theses. The official digital dissertations archive for the Library of Congress and the database of record for graduate research. PQDT — Full Text includes 2.7 million searchable citations to dissertation and theses from around the world from 1861 to the present day together with 1.2 million full text dissertations that are available for download in PDF format. Over 2.1 million titles are available for purchase as printed copies. The database offers full text for most of the dissertations added since 1997 and strong retrospective full text coverage for older graduate works." -- publisher's info.

  • Eureka (Biblio Branchée) ?

    Description : Canadian French-language database containing more than 5000 reliable and pertinent news sources covering international, national, regional and local news.

  • Humanities & Social Sciences Index Retrospective: 1907-1984 ?

    Description : Humanities & Social Sciences Index Retrospective™: 1907-1984 offers a broad range of subject coverage in the humanities and social sciences with high-quality indexing of more than 1,300,000 articles in nearly 1,100 periodicals, dating as far back as 1907, as well as citations of over 240,000 book reviews.

  • WorldCat ?

    Description : The world's largest database of library collections in North America and abroad, including Laurentian's.

  • French 17 ?

    Description : French 17 seeks to provide an annual survey of the work done each year in the general area of seventeenth-century French studies. It is as descriptive and complete as possible and includes summaries of articles, books, and book reviews. An item may be included in several numbers should a review of that item appear in subsequent years. French 17 lists not only works dealing with literary history and criticism, but also those which treat bibliography, linguistics and language, politics, society, philosophy, science, religion and the arts.

  • Scholars Portal ?

    Description : Scholars Portal is a service of the Ontario Council of University Libraries. Founded in 2002, Scholars Portal provides a shared technology infrastructure and shared collections for all 21 university libraries in the province.

  • Cairn ?

    Description : European French-language database with over 200 full-text journals in the humanities and social sciences.

  • Revues.org ?

    Description : European French-language database with more than 200 full-text journals in the humanities and social sciences.

Autres bases de données spécialisées

  • MLA International Bibliography ?

    Description : Covers literature from all over the world--Africa, Asia, Australia, Europe, and North and South America. Folklore is represented by folk literature, music, art, rituals, and belief systems. Linguistics and language materials range from history and theory of linguistics, comparative linguistics, semantics, stylistics, and syntax to translation. Other topics include literary theory and criticism, dramatic arts (film, radio, television, theater), and history of printing and publishing. Since 1926.

  • Ressources documentaires du CRCCF ?

    Description : Le CRCCF s’intéresse à la société et à la culture des communautés francophones de l’Amérique du Nord d’hier et d’aujourd’hui. Il mène des activités de recherche et de diffusion du savoir en plus de conserver et de mettre en valeur une riche collection de ressources documentaires. Dans le monde de la recherche universitaire sur les francophonies canadiennes, le CRCCF se distingue par le développement en synergie de ces trois volets d’activité : archives, recherche et publications

Ouvrages de référence

Essentiels pour le folklore du monde francophone.

Coirault, Patrice. 2013. Chansons françaises de tradition orale : 1900 textes et mélodies ; ouvrage révisé et complété par Marlène Belly et Georges Delarue. Paris : Bibliothèque nationale de France. ML 128 F75 C679 2013 REF.

Delarue, Paul, Marie-Louise Tenèze, and Josiane Bru. 1976. Le conte populaire français: Catalogue raisonnné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer : Canada, Louisiane, Ilots français des États-Unis, Antilles Françaises, Haïti, ile Maurice, La Réunion. Nouvelle éd. Paris: Maisonneuve et Larose. Maintenant en 4 vols et 5 tomes. GR 161 D46 REF.

Du Berger, Jean. 1971. Introduction à la littérature orale : documentation. Québec, Qué. : Presses de l’Université Laval. GR 113 D67 v.1.

Du Berger, Jean. 1973. Introduction aux études en arts et traditions populaires. Québec, Qué. : Presses de l’Université Laval. GR 113 D8.

Ouvrages

Gervais, Gaétan et Jean-Pierre Pichette, ed. 2010. Dictionnaire des écrits de l'Ontario français : 1613-1993. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa. PS 8015 D48 2010 REF. Aussi disponible en format électronique.

Laforte, Conrad. 1977-1987. Le catalogue de la chanson folklorique française. 6 vol. Préface de Luc Lacourcière.  Québec, Qué. : Presses de l'Université Laval. GR 1 A595 v.18-23 REF.

Lemieux, Germain, ed. 1973- 1993. Les vieux m’ont conté. 33 vols. Montréal : Bellarmin.

Pichette, Jean-Pierre. 1992. Le répertoire ethnologique de l'Ontario français : guide bibliographique et inventaire archivistique du folklore franco-ontarien. Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa. Z 1395 F3 P42 1992 REF.

Uther, Hans-Jörg, and Folklore Fellows. 2004. The Types of International Folktales :A Classification and Bibliography, based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson. FF Communications. Vol. 284-286. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica.  GR 74.6 U84 2004 REF.

van Gennep, Arnold. 1937-. Manuel de Folklore français contemporain, GR 161G28 REF. Actuellement planifié pour plusieurs volumes, mais il n’y a que 8 volumes pour le premier tome, et un volume chacun pour le troisième et le quatrième tomes et en finale, un supplément, puisque les deux derniers ont été publiés à partir de notes laissées par l’auteur et des corrections devaient y être portées.

Pour vérifier si les livres vous seront utiles, vous pourriez utiliser les mêmes bases de données pour des comptes rendus et, en plus, faire une recherche spécifique pour localiser les comptes rendus plus rares dans d’autres bases de données.

Comptes rendus

Autres manuels

Revues

Revues

Pour les étudiants en Folklore de l’Université Laurentienne, il y a plus de cents revues électroniques dans le domaine  de l’anthropologie et une autre centaine dans le domaine de l’ethnologie. En plus, la bibliothèque de l’Université de Sudbury s’abonne à une vingtaine de revues imprimées spécialisées en Folklore (qui peuvent aussi être disponibles électroniquement) organisées par ordre alphabétique dans la salle des périodiques de la bibliothèque.  Si les étudiants retrouvent des articles par ses recherches antérieures dans les bases de données qui suggèrent les revues suivantes, ils peuvent être assurés de choisir parmi les meilleurs et les plus utiles pour les cours à l’Université de Sudbury. Elles sont :

Revues

  • Bulletin de l’association canadienne d’ethnologie et de folklore : Bulletin of the Folklore Studies Association (1989-)
  • Cahiers de littérature orale
  • Contact-Acadie :Bulletin des études acadiennes (électronique 1994-2009)
  • Culture & Tradition
  • Ethnologie (anciennement Canadian Folklore Canadien)
  • Ethnologie française (électronique de 1971-)
  • Folklife Center News (Library of Congress, électronique de Vol. 14, no. 2 (1992)- )
  • Folklore Forum (jusqu’en 2004)

Revues

  • Journal of American Folklore (électronique de 1888-)
  • Journal of Folklore Research (Indiana : disponible électroniquement)
  • L’éthnologie - en brefff : Bulletin des membres de la société québécoise d’ethnologie
  • La criée (Sudbury, 1982-)
  • Le billochet : Bulletin d’information (Sudbury, 1988-)
  • Les archives de folklore (Université Laval, 1946-)
  • Marvels and Tales (anciennement Merveilles et Contes) (électronique de 2001-)
  • Paroles, gestes et memoires (Québec, 1994-1999)

Sites web d'intérêt

Web sites d'intérêt

On peut aller encore plus loin par sujet ou groupe ethnique : p.e. les Irlandais (très important dans l’histoire des canadiens français) sont étudiés à la Canadian School of Irish Studies à l’Université Concordia http://cdnirish.concordia.ca , mais pour continuer les études du folklore français en Amérique, il y a les centres suivants.

 

 

Comme d’habitude, pour n’importe quelle question, on peut s’adresser aux préposés à la bibliothèque même de l’Université de Sudbury, en personne, par téléphone (705-673-5661), ou par courriel à :

Biblio@usudbury.ca

Bonne chance et bonne lecture!

Sites web

Il y a d’autres centres d’études du folklore au Canada et aux États-Unis avec des suggestions de lectures et des liens électroniques utiles aux chercheurs. Les plus importants aux Canada sont