You are here

Accueil

Citer ses sources

La citation vous permet d'indiquer la provenance des informations (références) que vous utilisez dans vos propres textes.

Il est important de documenter chaque source (auteur, titre, date) qui appuie votre argumentation afin de reconnaître le travail des autres et d'éviter la malhonnêteté intellectuelle ou le plagiat.

C'est la démarche universitaire que l'on vous demande et qui vous prépare pour votre vie professionnelle dans vos différents domaines (voir la Politique sur l'intégrité intellectuelle de la population étudiante, 2017). 

Vos références se trouveront :

  1. dans une citation dans le texte entre parenthèses (auteur, date de publication) pour une méthode auteur-date, comme le style APA. Par exemple (Baillargeon, 2016)  OU en note de bas de page pour une méthode auteur-titre ou style traditionnel. 
  2. ET, à la fin de votre travail, dans une liste de Références qui correspond à une description complète des références que vous avez utilisées dans votre travail. Par exemple 

      Baillargeon, N. (2016). Petit cours d’autodéfense intellectuelle. Lux Éditeur.

N'oubliez pas de demander à vos professeur-e-s ou de consulter le guide de présentation des travaux dans votre discipline pour connaître le style (ou norme de présentation) à suivre.

Apprenez-en plus sur les styles de référence (comme APA, Chicago, MLA, etc).

Styles de référence

Dans les onglets suivants, vous trouverez des adaptations françaises non officielles des styles (ou normes) de référence couramment utilisés dans le milieu universitaire nord américain. Ces styles proviennent d'associations professionnelles et scientifiques. Les principaux styles à la Laurentienne sont APA, MLA, et Chicago. En français, on parle aussi de style traditionnel ou «auteur-titre».

Rappelez vous que pour tous les styles, vous retrouverez quatre éléments essentiels qui permettent à vos lecteurs de retrouver vos sources consultées :

  • L'auteur-e : qui est responsable de cet écrit ?
  • La date : quand ce texte a-t-il été écrit ?
  • Le titre : Comment se nomme ce texte ?
  • La source: Où puis-je retrouver ce texte ? On parlera aussi de compléments bibliographiques. Pour un livre, on parlera du lieu de publication, de la maison d'édition; pour un article, on parlera plutôt de la revue dans lequel il se trouve, le volume, le numéro, les pages. Pour un document en ligne, on aura aussi son URL ou son DOI.

Utilisez l'outil bibliographique APA - Vancouver - Dionne (CC Diapason). Cet outil vous apprend comment citer vos sources selon différents cas de figure.

Bibliographie annotée

Plusieurs professeur.e.s demandent des bibliographies annotées pour certaines de vos recherches. Il existe différents styles de bibliographies annotées (l’indicative, l’informative, l’évaluative et une combinaison des trois - qui est la plus ordinaire). Une bibliographie annotée vise à ce que vous évaluiez vos ressources suffisamment en faisant suivre chaque entrée par un paragraphe descriptif et critique, et en faisant le lien entre votre travail et cette source.

Exemple :

Létourneau, J. (2006). Le coffre à outils du chercheur débutant : guide d'initiation au travail intellectuel. Boréal.

Ce livre guidera les étudiants dans leurs travaux de recherche et d'analyse de document. Il est essentiel pour savoir comment préparer sa recherche, rédiger un plan de travail, communiquer sa pensée et présenter ses références bibliographiques.