You are here
Vocabulaire des Sciences infirmières
Le Grand dictionnaire terminologique de l'OQLF vous aidera pour déterminer le bon terme à utiliser dans vos recherche, en français et en anglais, avec notamment un dossier spécial sur le Vocabulaire des Sciences infirmières.
Voici un exemple avec l'entrée "signes vitaux".
Dictionnaires et encyclopédies spécialisés
Dictionnaires spécialisés
- Dictionary of Nursing Theory and Research (en ligne)
- Baillière's Nurses' Dictionary
- Blackwell's Nursing Dictionary
- Mosby's dictionary of medicine, nursing & health professions
Terminologies
- Le MESH bilingue anglais-français (en ligne)
- Portail terminologique de santé : CISMEF (en ligne)
- TermSciences (en ligne)
- Ouvrages pour améliorer son anglais médical
Encyclopédies spécialisés
- Lexique de la Societé canadienne du cancer (en ligne)
- Encyclopedia of Nursing Research (en ligne)
Retrouvez d'autres dictionnaires spécialisés en cherchant dans le catalogue avec les sujets Soins infirmiers dictionnaires ou Nursing dictionaries.
Lectures recommandées
- L'article de recherche scientifique en anglais: guide pratique à l'usage des Sciences de la vie et de la santé
- Lecture critique d'articles médicaux
- Lire des textes de recherche : guide convivial pour professionnels de la santé (Davies et Logan, 2019. Accès au chapitre 3 : trouver des résultats de recherche intéressants, réservé aux membres de la Laurentienne, imprimé, 2011)
- Méthodes de recherche en sciences infirmières: approches quantitatives et qualitatives
- Petit guide de survie des étudiants (en ligne)
- La recherche bibliographique en médecine et santé publique: guide d'accès
- La recherche documentaire au service des sciences infirmières: méthodes et ressources
Conseils pour préparer votre recherche
Avant de commencer à chercher dans les différents outils que sont les catalogues et bases de données
- Comprenez les termes clés que vous utiliserez;
- Familiarisez-vous avec le domaine général qui vous intéresse;
- Réfléchissez à des moyens de préciser le plus possible votre sujet;
- Rédigez un énoncé de thèse.
- Choisissez et cernez votre sujet, en utilisant :
- des dictionnaires de langue
- des dictionnaires spécialisés
- des encyclopédies générales et spécialisées
- des thésaurus de votre domaine (souvent reliés à une base de données)
- Aidez vous d'outils comme la grille «Cerner son sujet» qui répond aux questions :
- Quoi? Qui? Quand? Où? Comment? Pourquoi?
- Choisissez vos concepts et vos limites avec un «Plan de concepts» :
- Quels sont les termes reliés à votre sujet de recherche?
- Quels sont les synonymes?
- Quels sont les concepts qui devraient être exclus de votre projet de recherche?
- Avoir une liste de concepts et limites déjà définis facilitera votre recherche.
- Dressez également une liste de concepts traduits en anglais, surtout si vous devez utiliser des ressources en anglais pour votre recherche.
Dictionnaires et terminologies
Dictionnaires de langue française
- Grand Robert de la langue française (en ligne)
- Multidictionnaire de la langue française (en ligne)
- Dictionnaire des francophones, DDF (en ligne)
- Dictionnaire Usito (en ligne)
- Trésor de la langue française (en ligne)
- Dictionnaires d'autrefois, ARTLF Project (en ligne)
- Dictionnaire des canadianismes
- Dictionnaire Hachette
- Dictionnaire historique de la langue française
- Dictionnaire universel francophone
- Petit Larousse illustré
- Dictionnaire des expressions et locutions
- Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires
Retrouvez d'autres dictionnaires en cherchant dans Omni avec le sujet "Français (langue) - dictionnaires".
Terminologies
- Grand dictionnaire terminologique (OQLF, en ligne)
- IATE (Terminologie interactive pour l'Europe, en ligne)
- ONTERM (Terminologie de l'Ontario, en ligne)
- Termium Plus (Gouvernement du Canada, en ligne)
Dictionnaires bilingues français-anglais