You are here
Localisation
La plus grande collection de matériel sur le Folklore et l’ethnologie, surtout en français, sur le campus de l’Université Laurentienne se trouve à la bibliothèque de l’Université de Sudbury (pavillon Laurent Larouche, 2e étage, salle 216). Les revues se trouvent à la petite salle des périodiques de la même bibliothèque, avec entrée par la salle 216. Une importante collection de Folklore et ethnologie, mais surtout en anglais, se trouve à la bibliothèque J.N. Desmarais. Une autre importante collection, privée mais accessible aux étudiants-chercheurs, se trouve au Centre franco-ontarien de folklore (CFOF), «un chef de file dans le domaine de la conservation et du développement du patrimoine». Cette collection est en partie aussi au 2e étage de l’édifice Laurent Larouche de l’Université de Sudbury et en partie en entrepôt.
Localisation
Catalogue Evergreen (en français : Laverdure)
L’interrogation du catalogue électronique Evergreen de la bibliothèque mènera à la localisation précise de presque toutes les ressources documentaires de la bibliothèque (livres, périodiques, essais, etc.). Pour localiser des documents à la bibliothèque de l’Université de Sudbury, utiliser : http://usudbury.concat.ca/eg/opac/home?loc=107 (N.B. tout terme sous-ligné peut emmener le chercher sur le site soit directement en tapant sur le lien soit en affichant l’adresse à l’ordinateur) ou suivre les indices sur les pages du site web de l’Université de Sudbury : www.usudbury.ca
De ce lieu électronique (même de chez vous), vous pouvez choisir de visionner des descriptions de documents dans d’autres bibliothèques sur le campus, y compris la bibliothèque du CFOF et aussi quelques livres et plusieurs revues numérisés.
Pour faciliter la recherche par sujet, on interrogera préalablement le répertoire de vedettes-matière qui comprend les termes d’indexation officiellement utilisés dans le catalogue. Voici quelques exemples de vedettes-matière en folklore et ethnologie :
Ethnologie, Folklore, Mœurs et coutumes, Culture matérielle, Tradition orale, Biens culturels, Monuments historiques, Mémoire collective, Croyances populaires, Rites et cérémonies, Habitudes alimentaires, Tourisme, Identité collective, Identité ethnique, Représentations sociales, Vêtements, Costumes, Patrimoine, Contes, Légendes.
Pour d’autres termes, un trésor (recueil) de la langue française serait utile : p.e. Le Trésor de Langue Française (dans la section référence de la bibliothèque, avec côte PC 2625 I4) ou Trésor de la langue française informatisé et pour la langue anglaise, un Thesaurus (côte PE 1591, p.e. Roget's II: The New Thesaurus -- aussi disponible en ligne).
- On peut aussi consulter des dictionnaires synonymiques
Localisation
Puisque n’importe quelle recherche demande une acquisition du vocabulaire, voici d’autres dictionnaires utiles pour débuter la recherche. La plupart se trouve parmi les livres de référence à la section PC 3600.
- Bélisle, Louis-Alexandre, 1979. Dictionnaire nord-américain de la langue française. Montréal : Librarie Beauchemin. PC 3637 B4 REF
- Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (imprimé - PS 9015 H36 1989)
- Dictionnaire des canadianismes (Gaston Dulong) PC 3637 D83
- French to English Dictionary
- Le glossaire acadien (par Pascal Poirier) PC 3645 M37 P65
- Glossaire du parler français au Canada PC 3637 S63
- Grand dictionnaire terminologique
- Grand Robert En Ligne
- Grand Robert & Collins En Ligne
- Mots chois—Trois cents ans de francophine au Détroit du lac Érié (par Marcel Bénéteau et Peter Halford) PC 3645 W46 B46
- OED (Oxford English Dictionary)
- Termium