You are here

Le style Harvard est un système auteur-date plutôt utilisé dans les sciences. Le nom de famille d’auteur et l’année de publication sont cités en utilisent des parenthèses dans le texte. Les détails complets sont inclus à la fin du rapport, dans la bibliographie. 

Il n’existe pas de traduction française officielle du manuel Harvard System of Referencing, en fait, il n'existe pas un guide officiel du manuel Harvard, quel est un nom populaire pour des références entre parenthèses. Mais, vous pouvez trouver plus d'informations d'autorité à propos du style Harvard en français sur le site Web d’Emerald.
 
Exemples des citations :
  • Charvet (2010) discute les incidences précises du syndrome dans sa chapitre...
  • En fait, elle dit que « [l]’incidence précise du syndrome de Tako-Tsubo est inconnue » (Charvet, 2010, p. 24).
  • Lorsqu’il y a des similitudes entre les femmes avec Tako-Tsubo, nous restons incertains de l’incidence précise (Charvet, 2010).
  • « ... » (Vilbert et Cohen de Lara, 2011, p. 61).

Utilisez « Auteur et al. » dans les cas de plus de deux auteurs.

Guide bibliographique :

 
Livre

Auteur, A. A. (Année). Titre du livre. Lieu de publication : Éditeur.

Carley, M. J. (2001). 1939 : L'alliance de la dernière chance : Une réinterprétation des origines de la seconde guerre mondiale. Montréal : Presses de l'Université de Montréal.

Livre traduit

Auteur, A. A. (Année de la publication originale pour des livres de significances, si non-significant l'année de traduction). Titre du livre. Traduit de langue par A. A. Traducteur/Traductrice, (Année de la publication du livre traduit). Lieu de publication : Éditeur.

Dickens, C. (1852-1853). La maison d’âpre-vent : Récits pour Noël et autres. Traduit d’anglais par S. Monod, (1979). Paris : Gallimard.

Chapitre d'un ouvrage collectif

Auteur, A. A. (Année). Titre du chapitre. Dans : A. A. Éditeur, éd. Titre du livre. Lieu de publication : Éditeur, pp. pagination.

Charvet, A. (2010). Syndrome de Tako-Tsubo. Dans : M. Leone, ed. Maladies rares en réanimation. Paris : Springer, pp. 23-28.

Article de revue tiré d'une base de données

Auteur, A. A. et Auteur, B. B. (Année). Titre de l’article. Titre de la Revue, [revue électronique] volume(numéro), pagination. Disponible à : Nom du site Web de la Bibliothèque <URL> [Consulté le jour mois année].

Vibert, S. et Cohen de Lara, A. (2011). Anorexie mentale et fonctionnements limite. Traitement diversifié de la perte et du conflit œdipien à l’adolescence. Évolution Psychiatrique, [revue électronique] 76(1). Disponible à : le site Web de la Bibliothèque J.N. Desmarais et Archives <http://www.laurentian.ca/content/library> [Consulté le 5 octobre 2012].

Article de quotidien en ligne

Auteur, A. A. (Année). Titre de l’article. Nom du Quotidien, [moyen d’accès] (date de la dernière modification si disponible), pagination si disponible. Disponible à : <URL> [Consulté le jour mois année].

Deglise, F. (2012). Des langues menacées d'extinction dans les univers numériques. Le Devoir, [en ligne] (mise à jour le 4 octobre). Disponible à : <http://www.ledevoir.com/societe/medias/360683/des-langues-menacees-d-ext... [Consulté le 4 octobre 2012].

Site Web

Auteur ou source (Année). Titre de la page ou du document. [moyen d'accès] (date de la dernière modification si disponible) Disponible à : <URL> [consulté le jour mois année].

Fédération Canadienne de la Faune (2011). Jardinage pour la faune. [en ligne] Disponible à : <http://www.cwf-fcf.org/fr/ce-que-nous-faisons-/habitat/ressources/guide-... [consulté le 5 Octobre 2012].

Blogue

Auteur ou nom de plume (Année). Titre du poste. Titre du blogue, [moyen d'accès] date du poste. Disponible à : <URL> [Consulté le jour mois année].

Martineau, Richard (2012). La stupidité du Conseil de presse. Journal de Montréal le Blogue de Richard Martineau, [blogue] le 2 octobre. Disponible à : http://blogues.journaldemontreal.com/martineau/ [Consulté le 5 Octobre 2012].

 

N.B. que le style Harvard utilise un alinéa en sommaire (qui n'est pas répliqué ci-dessus).